Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
"Episode 14"
Kaisar Tian Hui juga memerintahkan Departemen pajak & pendapatan serta Departemen Personalia
untuk menyita semua aset berharga di kediaman komandan agung
Dia tidak pernah mengira...
kedua departemen itu adalah orang-orangku
Saat ini, keluarga dari pihak istrinya sudah disingkirkan
Putra Mahkota bodoh itu
Dia sudah membunuh tiga menterinya
melihat kondisi ini aku menduga tidak ada lagi yang akan mendukungnya
Tapi yang dipuji oleh rakyat sekarang adalah pangeran Qin dari Tian Ning.
lalu kapan kita bisa hidup dengan identitas orang Qing Xi di depan umum
kakak, kapan kita bisa keluar dari sini ? Aku merindukan ibuku.
Jangan takut.
Ibunda ratu sudah meninggalkan jejak
nanti Orang-orang dari aliran Tang akan menolong kita
Jangan menangis.
Cepat
Cepatlah
Ikuti mereka.
Tidak, aku ingin tetap bersamamu.
Ye Er. Jadilah anak penurut. Cepatlah
aku tidak akan pergi.
jika aku harus mati, aku ingin mati bersamamu.
Cepat, ini sudah terlambat.
Baiklah. kami pergi dulu.
Seseorang akan memulai membuat percobaaan manusia zombie lagi
Jangan khawatir
Suatu hari nanti
kita akan membuatnya dikenal di seluruh dunia dengan menggunakan identitas
dari kerajaan Qin Xi.
Di mana Gu Qi Shao?
Mengapa dia tidak menemuiku secara langsung ?
Qi Shao menerima berita tentang Manusia Gu
dan pergi untuk memeriksanya
Informasi Tentang Manusia Gu?
Dia seharusnya melapor dulu padaku
waktunya tidak ada. Qi Shao takut nanti bisa terlambat .
Itu sebabnya dia pergi dengan terburu-buru.
Zhu Yu.
Beritahu Gu Qi Shao.
Jangan coba coba bermain denganku.
Begitu dia menemukan Manusia Gu dia harus memberitahuku . Mengerti?
Jika tidak, masa-masa indah kalian akan berakhir.
baik, nanti aku sampaikan padanya .
"Istana Wang You"
Lu Luo.
kemari dan lihatlah.
sepertinya ada sesuatu di wajahku?
aku tidak melihat apa pun.
Sini. lihatlah.
Ada titik merah.
kenapa ini bisa terjadi ?
mungkinkah aku kena infeksi di penjara yang kotor dan bau itu ?
tidak mungkin. Mungkin pengaruh cuaca panas
Aku akan mengambil salep kulit dan mengoleskannya, nanti akan sembuh sendiri
cepat ambil.
terus aku harus bagaimana
Mengapa mukaku tiba-tiba tumbuh jerawat seperti ini?
apakah nantinya kakak Qing Wu tidak mencintaiku lagi gara gara jerawat sialan ini
Siapa yang berani ?
menabrak ku sampai jatuh ?
kakak, kau baik-baik saja?
kamu lagi
Pergi!
kakak.
kakak kalau jalan itu lihat lihat
kakak, kau tidak apa apa kan
lho kok salah ku ?
kamu kenapa disini?
sesuai dengan titah ibusuri aku mau mengirim kan kue ini kepada kaisar setiap hari
kau jangan keterlaluan .
apa hebat nya itu
kamu cuma mengandalkan dukungan dari ibusuri
anakku itu pangeran kedua, dan aku tidak sombong sepertimu
kakak, mengapa kamu berkata seperti itu
aku tidak bermaksud seperti yang kakak pikirkan .
cepatlah.
sudah tahu dia yang salah masih saja menyalahkan orang lain
cuekin aja
Hari ini, dia sudah kehilangan kepercayaan dari ibusuri
apakah pemaisuri xiao membuat ulah lagi denganmu ?
Tidak.
kakak sudah tidak menyulitkanku.
kau tidak usah membelanya
aku tahu sifat nya
Dia terus menganggumu
banyak kasim dan dayang yang mengetahuinya ?
itu sudah bukan rahasia lagi jika dia sering menggangumu
aku lihat kakak keluar dari ruangan kaisar dengan muka kesal
Apakah kaisar yang membuatnya kesal
Dia pikir dengan mengantarkan kue untukku
aku akan memaafkannya.
lucu sekali
dulu aku terlalu memanjakannya dan itu membuatku kecewa
ketika aku sakit dia malah pergi dan tidak memperdulikanku .
aku pikir kakak punya alasan tersendiri mengapa dia berbuat begitu
Jangan membelanya lagi
aku tidak mau dengar
baiklah aku akan menurutimu
kaisar, disaat kamu berada disini jangan memikirkan masalah yang lainnya
apalagi
kau belum bisa untuk menyingkirkan Long Fei Ye semalam.
kau sungguh berani menyampaikan pendapatmu
kau pikir urusan menyingkirkan pangeran Qin itu mudah ?
maafkan aku ! aku cuma bercanda
cuma Bercanda?
saat ini pemikiran kaisar sudah benar
apakah
kamu tahu apa yang aku pikirkan sekarang.
Tentu saja aku tahu.
Pangeran Qin lah yang sudah membunuh ayahku .
Dia juga musuhku.
Bagaimana mungkin aku tidak membenci Pangeran Qin?
lagipula, aku sudah lama tinggal disini.
tapi aku tidak tau apa apa tentang kejadian di luar istana
aku tidak tahu jika kasus yang menimpa Paman Kerajaan itu sangat serius.
aku lihat akhir akhir ini kaisar lagi banyak pikiran
aku sadar pengaruh pangeran Qin semakin lama semakin kuat
Ini tentunya akan mengoyang kestabilitas kerajaan
pada awalnya aku membenci pangeran Qin karna sudah membunuh ayahku
tapi sekarang kebencianku padanya semakin bertambah besar karena sudah menganggu suamiku.
Apakah kamu tidak takut aku akan menghukummu?
Tentu saja aku tidak takut.
aku sudah berjanji pada diriku sendiri tidak ada yang aku tutupi lagi dari kaisar
Aku percaya padamu
Tapi untuk menyingkirkan pangeran Qin butuh waktu yang tidak sebentar
bibi
aku sudah meminta izin pada kaisar keluar istana
untuk berdoa, kau pergilah ke kuil mengantikanku
cari kesempatan dan temui orang bei li .
dan kirimkan surat ini ke Gu Qi Shao.
baik putri
Ini mahal banget.
- bisa kurang ngak ? - Ini sudah harga pass .
Bos, bunga itu berapa harganya ?
- lima sen - ini
kesini.
- Baiklah. - ambil berapa banyak ?
- Bisakah kau memberi ku diskon? - Ini sudah murah.
silahkan dipilih
Lihatlah.
Qi Shao, kau sudah kembali.
Kenapa kamu kaget
baru 1 hari aku pergi
Aku tadi mencarimu. Tapi kamu tidak ada.
ada apa ?
ada pesan dari mata mata di istana untuk disampaikan kepadamu .
kamu sudah lakukan apa yang aku suruh tadi ?
aku sudah menyampaikan pesan kepadanya
untuk menyelidiki rencana Kaisar Tian Hui dalam memindahkan master racun
Apa ada masalah?
Chu Qing Ge bertanya padaku apakah ada pejabat penting yang dia bisa digunakan
di istana kita tidak punya kecuali mata mata itu
Pada saat ini, kita hanya bisa menggunakan Putra Mahkota.
Tapi dia adalah selir kaisar .
Putra Mahkota mungkin tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya
Jika kamu menyebut nama putra mahkota, ini bisa menimbulkan kecurigaan Putra Mahkota.
sementara kita tunda dulu
nanti aku pikirkan lagi
kamu boleh pergi
baik
Qi Shao, aku sudah menaruh pakaian barumu di lemari.
Baiklah.
oh ya, si telinga Putih kau jangan terlalu sering memegangnya dia kini bau sekali
biarin aku suka melakukannya.
nyonya.
kalian semua boleh keluar .
ada kabar dari Bei Li ?
Mereka ingin Nyonya mencari informasi kapan kaisar memindahkan master racun
Putra Mahkota Bei Li juga sudah ada di tian ning
Sepertinya mereka benar benar menginginkan si ahli racun tersebut
Nyonya
Jika salah satu dari mereka mendapatkan si ahli racun tersebut, mereka bisa menciptakan tentara zombie.
Jika kita memberikan informasi rencana kaisar kepada Bei Li ,
itu akan menguntungkan mereka.
Jika Tian Ning dan Bei Li saling bertarung, itu baru keuntungan kita.
XiQiu yang paling lemah diantara ke 3 negara
Jika kita ingin menang, kita harus menunggu waktu yang tepat, baru bertindak
"Kediaman Pangeran Qin"
kamu sebagai istri pangeran Qin
terlibat dalam kasus percobaan pembunuhan
dan di penjara
Apakah kamu sadar pembuatanmu itu membuat malu keluarga
sebagai istri seorang pangeran, jaga sikapmu itu
Yang Mulia lagi tidak ada di rumah .
Jadi, dia mau mencari cari kesalahanku.
walau bagaimanapun juga, dia ibunya pangeran
Sejak kamu menjadi anggota keluarga ini
aku sudah tahu bahwa kamu ini pembawa sial
tidak tahu malu
bahkan kamu turun sendiri dari tandu penikahan dan tanpa merasa malu langsung masuk kerumah ini
dulu aku pikir, kamu tidak pernah di ajarin tata krama
sekarang aku akan mengajarimu apa itu sopan santun
dan aturan di rumah ini
Yang membuatku terkejut, kamu berani meracuni Jenderal muda Mu
Untuk menyelamatkanmu,
Fei Ye bermusuhan dengan Putri Chang Ping
dan sekarang
Paman Kerajaan sudah di hukum mati.
Apakah kamu tahu bagaimana orang luar sana menggangapmu ?
aku tidak tahu.
kamu memang pembawa sial
Sejak kecil, kamu yang menyebabkan ibumu mati muda
Kemudian, kamu juga menyebabkan masalah dengan klinik bibi mu
Sekarang ,
semua kejadian buruk ini yang terjadi satu per satu,
lalu setelah kamu menikah di sini.
jika kejadian sial ini terus terjadi gara garamu
rumah pangeran Qin ini
cepat atau lambat pasti akan hancur di tanganmu
ibu , kamu terlalu memujiku
Jika memang aku memiliki kemampuan membawa nasib sial,
aku tentunya membuka toko di jalan, jualan nasip sialku
biar orang lain ikutan sial sepertiku (wah si neng pintar banget ngeles nya)
Kamu...
pelayan .
Kurung dia di gudang belakang biar dia intropeksi diri .
Jangan beri dia makan
biarkan dia kelaparan
aku mau lihat apa dia masih punya tenaga untuk melawanku lagi
baik .
Nyonya Muda, silahkan
pangeran orangnya tenang dan pintar
Kenapa ibunya berbeda sekali
Apakah benar mereka itu ibu dan anak kandung ?
Yang satu seperti petasan. ketika perkataannya di bantah langsung mulut nyerocos seperti petasan
Yang satu seperti air kolam yang tenang
sikapnya penuh teka-teki dan susah di tebak
sekarang waktunya hampir tiba
aku tidak perlu menunggu pangeran untuk mengeluarkanku. Seseorang akan datang kesini.
wajahku... wajahku jadi hancur.
-wajahku. -Putri.
kakak Qing Wu tidak akan mencintaiku lagi.
Tuan Putri, dia bukan seperti itu
aku akan memanggil dokter kerajaan dulu
Dokter
putri sakit apa?
maafkan aku
Penyakit Putri sungguh aneh
dari hasil pemeriksaanku, penyakit putri itu bukanlah penyakit kurap
Tetapi penyakit ini...
aku benar-benar tidak tahu.
Mohon maafkan aku.
Kamu...
Putri.
Dokter Gu.
putri sebenarnya sakit apa ?
di lihat dari gejalanya
putri tidak terkena penyakit kulit .
Dia terkena racun
racun
Tolong obati racunnya Putri.
aku tidak bisa
maafkan aku. kalau soal racun, aku tidak bisa
Tapi aku kenal seseorang yang bisa.
Dia sangat pintar dan ahli dalam mengobati racun.
Mungkin dia bisa mengobatinya
Siapa ?
dia
Nyonya Qin.
dia?
tuan putri.
aku akan menuangkan lagi secangkir teh untukmu
Apa kamu mau aku minum sampai mati, ini sudah 3 gelas aku minum
mana dia?
aku sudah menunggu lama. Tapi dia belum keluar juga
Nyonya muda sudah pergi dari pagi dan belum pulang .
Aku sungguh tidak tahu dia pergi kemana
Han Yun Xi, kamu keterlaluan
aku akan kembali lagi nanti
lihat saja nanti apakah kamu mau menemuiku atau tidak
Kenapa belum ada yang kesini ?
Jika Yang Mulia tidak kembali malam ini ,
apakah aku benar benar akan tidur disini ?
aku lapar sekali .
bukankah
Racun yang aku teteskan ke ChangPing seharusnya sudah berhasil
Kenapa dia belum di sini?
Nyonya muda.
ada tamu untuk mu
suruh dia pergi
aku harus merenungkan kesalahanku sendiri. aku tidak bisa .
Nyonya Muda, Nyonya Besar sudah memaafkan dirimu, kamu sudah menyadari kesalahanmu
makanya dia memintamu untuk keluar dan menemui tamu di ruang tengah
-Sungguh? -betul
ayo nyonya keluarlah
aku lapar sekali
Aku mau makan dulu, baru menemui tamu
Baiklah.
Nyonya muda.
Apakah kamu sudah selesai?
belum.
Nyonya muda
Tolong cepat sedikit.
Jangan sampai terlambat .
tidak perlu terburu-buru?
aku masih lapar.
Nyonya muda sudah datang .
Salam, ibu suri, ibu.
bangunlah.
Sepertinya ibu suri dengan ibu mertua dulunya merupakan saingan
Apa yang membuat ibu suri dan Putri Chang Ping datang ke sini?
Nenek Yi, sebelumnya aku sudah menyinggung Bibi atas sikapku
aku merasa bersalah waktu aku pulang ke istana
Ayahku juga sudah memarahiku.
jadi izinkan aku membawa bibi ke istana
aku ingin meminta maaf padanya
Yun Xi.
Ada apa ini sebenarnya
aku pikir itu pasti gara gara air es
waktu di penjara aku di siram air es oleh nya
sehingga aku jadi kedinginan, Rasa dingin tersebut sampai tembus ke tulang
sekarang pun aku masih merasa sakit
Chang Ping.
kamu lihat sendiri kan
Bukan bibi mu menolak pergi bersamamu
cuma dia masih sakit, badan nya belum sehat
dengan kondisi dia seperti itu, jika dia memaksakan diri ikut denganmu
Dia mungkin akan menularkan penyakitnya padamu
lalu aku harus bagimana menjelaskan ini kepada ayahmu
nenek Yi.
aku tidak keberatan.
aku hanya ingin Bibi datang ke istana .
Kalau tidak, aku akan...
adik.
Ini masalah anak-anak
kita sebagai penganti orang tua, tidak usah terlibat di dalamnya
kakak, kamu benar.
Yun Xi.
Lihatlah kondisimu
Jika kamu terkena angin dalam perjalanan menuju istana,
dan itu membuat penyakitmu semakin parah,
aku harus bagaimana menjelaskan ini pada Fei Ye?
Dia pasti akan mengatakan kalau aku tidak menjaga dan merawatmu dengan baik.
kalian berdua berkelahi. kenapa aku di bawa bawa ?
Tapi bagaimanapun juga dia ibu mertuaku
aku harus berada di pihaknya .
Ibu, kamu bercanda ya
aku memahami sifat tuan putri
Dia pasti mendengarkanmu dan Yang Mulia.
Dia sangat menghormatimu. Bagaimana dia menyalahkanmu?
aku berterimakasih ibu mengkhawtirkan aku
Chang Ping.
sebenarnya aku mau pergi denganmu ke istana tetapi aku tidak bisa.
Terima kasih atas undanganmu
Setelah aku sembuh, aku pasti akan pergi ke istana
kalian bisa kembali dulu, nanti aku akan datang
Kamu...
Nenek Yi.
Jika penyakitnya semakin parah, aku akan bertanggung jawab
aku akan mengobatinya ?
jadi Biarkan aku pulang ke istana bersama bibi
Ini...
Nenek
tolong bujuk mereka nenek
adik.
Chang Ping dia orangnya tidak sabaran.
Jika Selir Qin tidak pulang bersama kami
aku takut dia akan terus merengek kepadaku dan ayahnya
kakak.
bukankah katamu Ini masalah anak-anak.
kita sebagai orang tua tidak boleh terlibat.
Nenek
adik.
aku mohon padamu.
Chang Ping sudah tidak punya ibu lagi sejak dia kecil
Selain aku, siapa lagi yang akan memanjakannya?
aku mohon turuti saja keinginannya.
Kereta kami ada di depan
Dokter Gu juga sudah ada di istana.
jika yun xi ada apa apa biar dia yang merawatnya
jadi biarkan Yun Xi ikut bersama kami .
Nenek Yi , aku mohon padamu .
Baiklah kalau begitu.
Yun Xi.
kamu boleh ikut ke istana.
baik.
nenek Yi , terima kasih.
Hentikan kereta. Hentikan!
Chang Ping.
-Han Yun Xi. -Chang Ping.
Kamu...
-Kenapa kamu kaget seperti melihat hantu? -kau berani memanggilku hantu?
bukan bukan. Kamu
- kepalaku pusing lagi ? -Han Yun Xi, cepatlah.
Dokter Gu bilang kamu ahlinya dalam mengobati racun.
Cepat obati aku.
tadi di rumah kamu mengaku kalau kamu merasa bersalah padaku
Ternyata kamu ingin aku mengobatimu
Hentikan omong kosong itu. Cepat obati aku!
Putri.
aku ingin mengobatimu tetapi aku lagi lemas
aku tidak punya tenaga untuk melakukannya.
Putri, kamu sebaiknya menjauh sedikit.
nanti jika aku batuk berdarah dan kamu tertular
itu bisa kacau semua
seandainya kamu kini lagi sekarat, kamu harus mengobatiku dulu
Han Yun Xi, cepatlah.
bangun!
-Putri. -Chang Ping.
dasar kamu selir rendahan! Beraninya kamu pura pura pingsan?
kamu jangan berpura-pura lagi ?
Han Yun Xi, bangun!
Tuan Putri, kamu tidak boleh menggaruknya.
-kamu tidak boleh menggaruknya. -Putri.
Biarkan aku pergi!
-Putri, kamu tidak boleh menggaruknya. -Biarkan aku pergi!
-Putri.
-naikkan dia ke kereta. -baik.
lapor ibu suri .
Nyonya Qin memang lagi lagi deman
Dingin air es waktu itu telah meresap ke dalam tubuhnya.
sekarang Tubuhnya lagi tidak berdaya dan dia perlu istirahat yang cukup .
Jika kita membangunkannya sekarang untuk mengobati tuan putri
aku takut...
memang kenapa ?
aku takut dia tidak akan bisa mengobati Tuan Putri,
penyakitnya akan bertambah parah .
kalau begitu kamu obati dia dulu .
Berapa lama dia bisa sembuh?
aku bisa menyembuhkan Nyonya Qin dalam waktu tiga hari.
pelayan.
siapkan kamar untuk Nyonya Qin istrirahat di ruang samping.
baik.
Dokter Gu.
Gunakan obat terbaik dan rawat dia sampai sembuh
aku mengerti.
Nyonya Qin, kamu cuma lesu saja
aku sudah menulis resep untuk mu
setelah minum vitamin kamu akan baik-baik saja
Terima kasih atas bantuanmu dokter gu
Seorang dokter haruslah memiliki rasa mengasihi seperti orang tua.
tuan putri sangat menderita karena racun di wajahnya
aku harap Nyonya Qin cepat mengobatinya
Jangan khawatir
aku akan mengobatinya
Hanya saja dia itu sangat keras kepala dan egois
aku tahu apa yang aku harus lakukan.
aku hanya sedikit memberi dia pelajaran .
Putri.
Lu Luo, tolong garukin untukku.
-Kau tidak boleh nanti wajahmu tambah hancur -Cepat.
-Jenderal Mu tidak akan menyukaimu kalau begitu. -tapi ini gatal sekali .
-gatal sekali . -Tuan Putri tenanglah.
-Putri. -lancang.
ibu suri.
Nenek , selamatkan aku. aku merasa gagal sekali .
Nenek .
Bibi , cepat lihat aku.
ini gatal sekali. gatalnya ngak kuat .
Bibi , sebenarnya ada apa dengan wajahku ?
ibusuri, tolong menjauh dulu.
kenapa?
aku pikir racun di wajah tuan putri sudah berubah
Setelah berubah, racun ini akan menular
Bibi
Karena racunnya akan menular,
cepat tutup Istana Wang You.
Nyonya Qin , sebaiknya kamu tinggal di sini dan menjaga tuan putri.
aku mau melaporkan ini kepada kaisar
dokter Gu, terima kasih atas kerjasamanya
baik.
Nenek
Nenek, jangan pergi!
Bibi, cepat selamatkan aku.
aku tidak mau dikarantina di sini.
Bibi . Bibi .
Bisakah kamu mengobati racunnya?
tentu aku bisa mengobatinya.
Oleskan salep ini terlebih dahulu untuk menekan racun.
Kemudian, lalu oleskan di wajah dengan menggunakan....
- Hanya saja... -Apa itu?
Itu hanya akan efektif jika menggunakan batu permata darah ribuan tahun
-Atau pakai yang lain, tapi sembuh lama. -kalau batu permata darah ribuan tahun, kami punya
selir Qing memberi batu permata itu kepada nenek, semua orang tahu .
kamu bisa menyuruh Lu Luo menemanimu kesana
-Dia tahu cara mendapatkannya. -Kau sudah lihat sendiri tadi .
nenekmu cepat sekali perginya
aku takut sulit untuk mendapatkan batu permata darah ribuan tahun
-Jika ada yang salah... -Aku yang akan bertanggung jawab .
Jika ada yang salah, saya akan menanggungnya.
Bibi , cepat pergi.
Lu Luo, cepatlah.
Baiklah. Tunggu dulu.
Bibi, cepatlah kembali.
Dokter Gu, tolong jaga tuan putri ya
Bibi, cepatlah.
Ini untukmu
Terima kasih, Nyonya Qin
Kenapa dia menggunakan batu permata ribuan tahun sebagai alasan untuk pergi ke tempat Ibu Suri?
Terima kasih sebelumnya, Nyonya Qin.
itu masalah kecil. tidak usah terlalu dipikirkan
Salam, ibusuri.
Kesempatan ini sulit didapat.
Bahkan jika itu mengandung risiko,
aku tetap harus mencarinya di istana
dan lihat apakah ada petunjuk lainnya.
kakak Lu Luo, apa yang membawamu kemari?
Ada luka kecil di wajah tuan putri.
Kami mau meminjam milik ibu suri sebagai obat
Semoga kamu bisa menolongku
itu tidak perlu
bukankah ibu suri sangat menyayangi Tuan Putri.
Apa yang membuat mereka tidak mau meminjamnya?
Ambillah.
tapi ingatlah untuk segera mengembalikannya ketika kamu sudah selesai.
Lu Luo.
aku akan mencarinya disini.
kamu di sebelah sana
Baik
ibusuri.
Apakah nyonya Qin lagi berpura-pura?
ntah itu pura pura atau tidak.
kita harus selalu waspada terhadapnya.
ibu suri benar,
Tetapi dia untuk menyenangkan ibu mertuanya,
Han Yun Xi berani menginjak kepalaku.
Jika bukan karena Chang Ping, aku tidak akan mau direndahkan oleh gadis itu?
ibusuri terlalu menyayangi cucumu
anak ku adalah kaisar.
dia tetap harus menghormatiku .
aku tidak peduli dengan trik-trik kecil seperti ini.
ibusuri kembali.
Salam, ibusuri .
Mengapa kamu terlihat panik?
salam ibusuri.
Salam, ibusuri.
Han Yun Xi.
Mengapa kamu ada di sini?
ibusuri, Tuan Putri memintaku untuk membawa Nonya Qin ke sini untuk meminjam
batu permata darah ribuan tahun untuk mengobati wajah tuan putri.
Meminjam?
Kenapa kamu tidak mengatakannya tadi ketika aku masih di istana Wang You?
Aku ingin tapi...
- Kamu boleh pergi - baik.
Han Yun Xi.
Jangan pikir aku tidak tahu apa yang kamu lakukan disini
ibu suri jangan salah paham
aku kesini sungguh ingin meminjam batu permata darah ribuan tahun untuk mengobati putri
Semua orang tahu kalau ibusuri menyayangi cucumu
dan bersedia memberi apa saja.
Bagaimana kamu lari meninggalkan tuan putri karena dia sakit ?
kamu berani mengancamku?
aku tidak berani.
Ingat. Ibumu masih di tanganku.
jadi kamu jangan main main dengan ku
baik
Permisi.
ibusuri.
Ternyata, Han Yun Xi menyuap pelayan untuk bisa masuk kesini .
Potong tangan pelayan itu.
baik
nyaman sekali.
Bibi, kasih yang banyak
Rasanya sudah tidak gatal lagi
Lu Luo, kamu saja yang mengolesnya
baik.
Lu Luo, cepatlah.
Cepatlah
ibusuri datang
aku tahu kalau dia akan kesini untuk memeriksanya
Salam, ibusuri.
bangunlah.
Terima kasih, ibusuri.
aku dengar kondisi putri sudah lebih baik .
Nenek
aku sudah agak mendingan
baguslah kalau begitu.
Terima kasihlah kepada batu permata darah ribuan tahun.
sebenarnya dia terkena racun apa ?
itu racun kurap
Dia pasti terkena waktu main ke penjara
Penjara itu tempatnya kotor dan merupakan sumber dari penyakit
Orang biasa mungkin sudah terbiasa
Tapi Chang Ping adalah seorang putri yang lembut.
Dia tentu tidak punya kekebalan terhadap penyakit
ibu suri, Chang Ping itu tuan putri kerajaan ini .
lain kali , jangan biarkan dia pergi ke penjara lagi
baiklah aku akan memperingatinya
Dokter Gu, ini resepnya.
dokter Gu, apa ada masalah dengan resepnya ?
lapor ibusuri
Sebagian besar yang tertulis di resep ini ada di apotik istana
cuma kurang satu, kita tidak mempunyai kulit jangkrik 10 sendi
Bukankah di apotik istana itu ada
di apotik istana tidak tersedia
Itu adalah kulit jangkrik yang keluar setelah muncul dari kepompong.
sebenarnya ini bahan obat umum
Tapi pada umunnya kulit jangkrik memiliki 9 sendi.
kulit jangkrik 10 sendi memang sangat langka
Jika tidak ada di apotik istana,
bagaimana dengan apotik di luar ?
ibu suri.
Untuk barang yang berharga seperti kulit jangkrik 10 sendi ,
hanya ada dua yang ku tahu
Satu ada di pemaisuri Bei Li .
satu yang lagi
sama siapa?
mendiang kaisar pernah memberikannya kepada nyonya permaisuri Yi .
aku tidak tahu apa dia sudah mengunakannya
ada sama ibu mertua
Yun Xi.
Bisakah kita tidak menggunakan bahan tersebut?
Apa cukup kita gunakan salep kulit saja ?
Ini...
kulit jangkrik 10 sendi ini bahan utamanya
Tanpa itu, bahan lainnya tidak ada khasiatnya
kalau kita hanya mengunakan Salep saja, itu hanya mengobati untuk sementara,
tidak membasmi akar dari penyakit tersebut .
Ini bukan solusi terbaik
baiklah Dokter Gu,
pergilah kerumah pangeran Qin untuk meminta obat tersebut
ibusuri
kulit jangkrik 10 sendi itu bahan obat yang langkah
lagipula itu pemberian mendiang kaisar
aku takut Nyonya pemaisuri Yi tidak akan mau memberikannya jika aku yang kesana
apakah ibusuri mau ikut menemaniku
kenapa tidak bersama Yun Xi saja kesana
Racun di wajah Putri kemungkinan bisa kambuh kapan saja
aku harus berjaga-jaga di sini.
ibusuri.
Jika ditunda, wajah putri kemungkinan tidak bisa disembuhkan
Berdasarkan sifat tuan putri, mungkin dia akan membuat kekacauan lagi .
jika hal ini tersebar keluar apa yang harus kita lakukan ?
Baiklah kalau begitu.
Sepertinya aku sendiri yang harus pergi kesana
Ibu.
Ini kejutan untukmu
Semoga kamu mengerti maksudku
"Kediaman Pangeran Qin"
Ini Kulit Jangkrik 10 Sendi .
Jika adik iklas memberikannya ,
Chang Ping tentu akan mengingat kebaikanmu.
kakak.
kamu menyembunyikan masalah besar dariku
aku pikir Chang Ping meminta Yun Xi ke istana untuk bersenang-senang.
Siapa tahu dia minta di obati penyakitnya ?
Itu hanya sakit ringan.
aku takut kamu jadi khawatir.
Itu sebabnya aku tidak memberitahumu.
kamu ingin menggunakan barang berharga punyaku, kulit jangkrik 10 sendi
kamu masih menyebutnya sakit ringan?
Jika aku tahu dia kesana untuk mengobati penyakit, aku tidak akan membiarkannya pergi.
yun xi itu tidak tahu apa apa ?
Bagaimana jika dia menulis resep yang salah
dan membuat penyakit chang Ping tambah parah.
Bagaimana bisa?
Dokter Gu juga ada di sana untuk mendampinginya
Jika dia cuma mengawasi saja,
kenapa bukan dia saja yang mengobatinya.
bukankah itu lebih bagus .
Jika Yun Xi tahu cara mengobati penyakit,
dia tidak akan disebut sampah oleh keluarga Han.
Sebelumnya, dia juga pernah di penjara
Penyakit apa yang bisa dia sembuhkan ?
adik.
kamu jangan merendahnya
Jika Yun Xi itu sampah,
aku tidak akan menikahkannya dengan Pangeran Qin
Kasus Jendral Muda Mu itu hanyalah kesalahpahaman.
salah paham?
Chang Ping itu masih muda dan tidak tahu apa-apa.
Dia masih labil.
Ayahnya sudah memberinya pelajaran.
adik
Janganlah kau menyimpan dendam pada dia
Siapa yang tidak tahu kalau Chang Ping terlalu dimanjakan olehmu?
baiklah.
aku mewakilinya meminta maaf pada adik pemaisuri Yi .
Engsub By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu